Do a search online for "VGA to HDMI Adaptor".
There are numerous solutions for this adaptation. Typically it will be a cable with VGA on one end, HDMI on the other. There should be no issues with DRM. Example product:
$50 is a usual price, but you may be able to find something cheaper.